あるメール Ｈ１１・１／２５あるメール Ｈ１１・１／２５
言葉も文章も誤解を生む。テレパシーだったらどうだろうとクマさんに聞いたらゴカイなら釣り餌にするからくれと言われた。 Ｄｒに聞いてみようか。 「上手くゆくかもしれない。ただしＳＦの世界だ」と答えるに違いない。 私は１月２２日にホームページを開設した。開設してから今日までに４カ所の掲示板に開設の書き込みをし、そしてＮＴＴ ＤＩＲＥＣＴＯＲＹに新着の情報を入れた。そして１月２５日草木も眠る丑三つ時の２時２１分、あるメールが届いたのである。 私はある掲示板（ＨＰ制作者はらくがき帳と表示） に以下の文を書いた。 となりの芝生 (24 Jan 1999 20:36:58) 夕陽に向かって女にふられた男は「バカヤロー」と叫んだ。 その夜飲み歩き泥酔した男は、翌朝朝日に向かって「すみません」と手を合わせたという。 ベッドのとなりに白雪姫が寝ていた。 「わざわい転じて福となるか」・・・男はつぶやいた。 → www.chokai.ne.jp/jun102 宣伝でした。 この書き込みを読んだ方があるメールをくれたのである。 字数は６３字（全文公開はしない。それが常識のような気がするからだ。） 最後のところにこう書かれてあった。 ・・・あれは、はっきり揶揄だよな。 もっとましなこと書かんかい。（原文ママ） |
「やゆ」 私が持っている旺文社の国語実用辞典（ｓ４２年版 ）には 「ばかにしてからかうこと」 とある。広辞苑の第４版（ＣＤ版）には「からかうこと」 とある。 私の文章に「揶揄」があるとすれば？最初はわからなかったがどうも白雪姫にあるらしいと思えた。 私が書き込んだここの掲示板は駄洒落やギャグなどがよく書き込まれていて私も 「マハティールがはまっている固定相場はこけそうだ」とか、プロレスの会場の田園コロシアムに「すっし〜いかがっすか〜」と売り子が叫ぶ 「田園に死す」をもじった「田園に寿司」などを書いたりしていた。（まあ本題からはずれるのでやめる） メールをくれた方は白雪姫は童話では眠ったままなので大変なやっかいものを押しつけられた男の意味に受けたのではないだろうか。ブラックユーモアみたいな受けとめかもしれないと思う。 揶揄とは思いもよらなかった。 実は私は最初白雪姫ではなく好きなきれいな女優の名前を入れようと思ったのだが、固有名詞はまずいかと思いそのかわりにふと思いついたのが白雪姫だった。結局シンデレラでも魔法使いのサリーちゃんでも可愛くてきれいな女の子なら誰でもよかった。 昔の同級生のゆかりちゃんでもよかった。（怒られるけど＾＾；）つまりこの文の「白雪姫」のところに自分の好きな女の子の名前を入れると誤解が解けると思います。 つまりこれは自分の本来の夢がかない太陽に向かって「ありがとう」と感謝している話であって、男を揶揄した話ではありません。 でもこの方のメールをヒントに続きを考えました。 ここへどうぞ 夕陽の恩返し |